Nadat ze in haar nieuwe appartement is ingetrokken ontdekt Lisa dat de muren zo dun zijn dat ze haar luidruchtige bovenbuurvrouw elke avond kan horen. Ze ontmoet al snel een andere buur, Carl, die de nachtelijke escapades van hun buurvrouw ook vervelend begint te vinden. Ze spreken in Lisa’s appartement af om te kijken of ze een list kunnen verzinnen waardoor de buurvrouw haar nachtelijke activiteiten zal staken. Lisa komt langzaam meer te weten over het duistere verleden van Carl, maar ze heeft het naar haar zin in zijn gezelschap en vindt hem zelfs aantrekkelijk. Het één leidt al snel tot het andere...

Deze erotische collectie bevat de korte verhalen:
Het appartement boven haar
Viola
Isabella en Torben
Het concert
Alleen thuis
De leerling