Christina was 50, moeder en grootmoeder, en verheugde zich erop om alvast een weekje voor de rest van de familie naar het zomerhuis van haar en haar man te gaan. Ze wilde het huis in orde maken, van de stilte genieten en misschien zelfs naar de dorpsbraderie te gaan. Lasse en Marco waren een stel mannen die zich ook op hun vakantie verheugden. Maar wanneer ze ontdekken dat de boeking van hun huurhuisje niet klopt, springt Christina in en biedt onderdak aan in haar huisje, terwijl ze een vervangende locatie zoeken. Als het dan een beetje te ver gaat met een van de jonge mannen, moet Christina kiezen. Trouw blijven aan een slaperig, maar liefdevol huwelijk, of kiezen voor passie…

Deze erotische collectie bevat de korte verhalen:
De oude boerderij
Kalenderseks
Huid
De commune