In deze nieuwe Kolletje & Dirk-bundel beleven de twee ondernemende kleuters elke maand een avontuur. Zo maken Kolletje en Dirk in mei een kijkdoos met schaapjes en een weide. Buiten regent het, maar in hun kijkdoos schijnt de zon. Gelukkig breekt uiteindelijk ook buiten de zon door. In februari is Jim Manoeboeloe op bezoek. Hij leert hij de twee kleuters allerlei Afrikaanse slaapliedjes. En in juni treedt de band van Meester Lucas op tijdens het schoolpleinfeest. In november zetten Kolletje en Dirk hun schoen. Meneer De Jong vertelt de kinderen dat Sint en Piet nooit bij oude mensen komt, ook niet bij hem. Dat vinden Kolletje en Dirk zielig. Verkleed en met een zak vol cadeautjes gaan ze meneer De Jong verrassen…