Wie schrijft weet dat inspiratie vaak op de meest ongelegen momenten haar opwachting maakt: tijdens het tandenpoetsen (mond vol schuim), tijdens het afwassen (natte handen), als je net het nachtlampje hebt uitgedaan (donker) of als je in een rijdende bus zit (en van lezen, en dus ook van schrijven, kotsmisselijk wordt). De Revisor #40 is een ode aan, of eigenlijk een verzameling van, verhalen, gedichten en essays die niet langer op zich konden laten wachten. Veertien auteurs kregen vrij spel om hun eigen thema en vorm te kiezen. Een carte blanche die allesbehalve kleurloos bleek.

Met bijdragen van Daan Borrel, Dumitru Crudu (vertaling: Charlotte van Rooden), Adriaan van Dis, Mira Feticu, Vicky Francken, Maureen Ghazal, Astrid Haerens, Wim Helsen, Levi Jacobs, Falun Ellie Koos, Joachim Schoones, Yasmin Veenman, Anne Marijn Voorhorst en Mia You.