Frankrijk, 1794. In De vlucht van de nachtegaal van Arlem Hawks gelooft Maxence Étienne heilig in de revolutie. Maar ook al is de monarchie gevallen en vecht Maxence voor zijn idealen, hij zoekt nog steeds een plek waar hij thuishoort.

Armelle Bernard staat aan de andere kant. Haar vader is ter dood veroordeeld omdat hij de contrarevolutionairen hielp. Omdat ze de priester die haar vader verraadde geconfronteerd heeft staat ze nu zelf terecht.

Maxence moet het vonnis uitvoeren, maar kan het niet over zijn hart verkrijgen en laat Armelle ontsnappen. Zo worden ze verenigd als vluchtelingen van de nieuwe republiek. Ze zullen een manier moeten vinden om elkaar te vertrouwen. Kunnen ze samen vrijheid vinden?