Carmelide wordt aangevallen door de schepen van een geheimzinnig vijandelijk volk dat afkomstig is uit de noordelijke zeeën. De perfide aanvaller aarzelt niet koningin Guenièvre te ontvoeren om druk uit te oefenen op het rijk van Logres. Zal Leodagan de hulp van Kaamelott accepteren en de troepen van Arthur laten deelnemen aan de strijd? Of zal hij koste wat kost vasthouden aan zijn militaire autonomie? Is dit inderdaad het moment om af te rekenen met zijn schoonzoon? Een buitengewoon origineel verhaal.