Winnaar van de Premio Altazor en genomineerd voor zowel de Premio las Américas als de Prix Médicis étranger, presenteert Alejandro Zambra met "Manieren om naar huis terug te keren" zijn langverwachte derde roman. Dit meesterwerk biedt een indringende blik op de jeugd van een generatie die opgroeit te midden van de chaos van de Latijns-Amerikaanse geschiedenis, waar volwassenen elkaar uitroeien en de wereld om hen heen instort.

Zambra neemt ons mee in de wereld van een negenjarig jongetje, dat samen met zijn vrienden in een hoekje tekeningen maakt terwijl het land ten onder gaat. "Terwijl de volwassenen elkaar vermoordden of dood waren, zaten wij in een hoekje tekeningen te maken." Deze krachtige woorden schetsen de onschuld van de kindertijd te midden van een grotesk verhaal vol dictatuur en onderdrukking.

De roman wisselt tussen de speelse, ontwapenende stem van het kind en de reflectieve, liefdevolle toon van een jonge schrijver die veel van de auteur zelf weerspiegelt. Door deze dualiteit onthult Zambra de complexiteit van zijn generatie, die lange tijd dacht dat zij slechts 'secundaire personages' waren in het grote verhaal van hun ouders. Echter, het terugroepen van deze verloren generatie vereist meer dan alleen verzet; het vraagt om een eerlijke confrontatie met eigen falen.

"Manieren om naar huis terug te keren" is een diepgaand en ontroerend verhaal dat de verwachtingen overtreft en de lezer meeneemt op een reis door de nuances van identiteit, herinnering en de onontkoombare schaduw van het verleden. Dit boek is een must-read voor iedereen die geïnteresseerd is in de Latijns-Amerikaanse literatuur en de impact van geschiedenis op persoonlijke levens. Verkrijgbaar bij Boekhandel Douwes.