Pays des Collines’ betekent zoveel als ‘Heuvelland’. Strikt genomen is het Pays des Collines een natuurpark van 23.327 hectare dat bestaat uit de gemeenten Ellezelles, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing, Mont-de-l’Enclus en het noorden van Ath.

In het Pays des Collines vind je natuurlijk heuvels. Véél heuvels. Maar ook bossen. Sappige weilanden ook, nu en dan opgeleukt door een ezel of twee. Verstilde dorpjes. Veldkapelletjes. Véél veldkapelletjes. Oeroude windmolens. Rust. Stilte. Tijd. Foeragerende fazanten op het veld. Roofvogels die boven je hoofd cirkelen. Een magisch gevoel van harmonie met de natuur.

In deze gids staan 6 fietsroutes en de 35 mooiste hellingen van het Pays des Collines beschreven. We splitsen de regio op in de drie deelgebieden ‘West’, ‘Centraal’ en ‘Noord’ en beschrijven per deelgebied een reeks beklimmingen die min of meer op een kluitje liggen. Bij hellingen die je op verschillende manieren kunt bedwingen, beschrijven we gedetailleerd de meest relevante opties. Bij elke beklimming krijg je een grafiek met alle nodige technische info, zodat je op voorhand weet wat voor vlees je in de kuip hebt.