'Reis naar de onderwereld' is het verhaal van de "queeste" van een vrouw, Lillith. Het verhaal is opgetekend door Nahual, haar partner. Lillith vertelt verhalen vanaf het moment dat ze weet dat zij niet veel tijd meer heeft. Haar verhaal begint bij haar geboorte, als ze in een wereld wordt neergezet die zij niet begrijpt en die geen overeenkomsten vertoont met de wereld waar zij vandaan komt. Ze wordt mishandeld door haar ouders en krijgt te maken met seksueel geweld. Als zij ten onder dreigt te gaan, rekent ze samen met haar zussen af met de ouders en betreedt ze de onderwereld. Het wordt een zoektocht naar wie zij is en hoe ze zich kan verbinden.