Het boerenleven zit Mick in het bloed. Hij droomt ervan de boerderij van zijn moeders familie over te nemen, samen met zijn zusje Emma. Zijn moeder is helemaal voor dat plan te vinden, maar zijn vader absoluut niet.
In een Japans bergdorp heeft Hayate zich opgesloten in zijn kamer. Hij heeft een geheim dat hij met niemand kan delen en dat zwaar op hem drukt. Via zijn etsen geeft hij aanwijzingen aan Hana, zijn zusje.
De Glitch Game is terug, genadelozer dan ooit. Sinds Glitch Game #2 heeft Nell zich teruggetrokken uit de maatschappij. Ze is verbijsterd als Yukio plots voor haar neus staat. Niet alleen leeft hij nog, hij wil haar hulp om de AI uit te schakelen.
