**‘Van alle plekken ter wereld is de keuken misschien wel mijn favoriete.’**

In *Kitchen* van Banana Yoshimoto ontdek je een meeslepende reis door thema's als rouw, volwassenheid, de isolatie van het stadsleven, verstikkende gendernormen en de onvoorwaardelijke liefde voor voedsel. Dit boek is een eerbetoon aan de meest troostrijke ruimte in elk huis: de keuken. Het bestaat uit de novelle *Kitchen* en het korte verhaal ‘Moonlight Shadow’.

Bij de lancering in 1988 in Japan veroorzaakte *Kitchen* een ware sensatie in de literaire wereld. Het debuut van Yoshimoto werd een enorme bestseller, overspoeld met prijzen en meer dan een jaar lang in de bestsellerlijsten. De term ‘Bananamania’ werd zelfs in het leven geroepen, zo populair was het boek onder Japanse lezers.

Met meer dan vijf miljoen verkochte exemplaren wereldwijd is dit meesterwerk nu eindelijk opnieuw beschikbaar in een sprankelende vertaling van Maarten Liebregts, die het verhaal nieuw leven inblaast voor een hedendaags publiek. In Nederland was de impact van het boek in het verleden minder groot, maar nu is het moment daar om deze bijzondere roman opnieuw te omarmen.

**Banana Yoshimoto** (1964), geboren als Mahoko Yoshimoto, is een van de meest geliefde Japanse auteurs ter wereld. Ze heeft een indrukwekkend oeuvre van korte verhalen en romans opgebouwd. Haar pseudoniem ‘Banana’ koos ze uit liefde voor de bananenbloem en omdat het een genderneutraal alternatief biedt voor haar echte naam.

**Maarten Liebregts** (1984) is een ervaren vertaler, bekend van zijn eerdere werk voor Mieko Kawakami (*Borsten en eitjes*) en Toshikazu Kawaguchi (*Voordat de koffie koud wordt*). Ontdek de magie van *Kitchen* en laat je meevoeren in de wereld van Yoshimoto, nu beschikbaar bij Boekhandel Douwes.