Het toverachtige zonlicht, zo treffend op het doek gevangen door Il Perugino, de talloze kasteeldorpjes, opgravingen, middeleeuwse bestuursgebouwen, patriciërhuizen, forten en kerken. Achter elke bocht in Umbrië schuilt een nieuw fabelachtig landschap en luisterrijk verleden. In de stadjes vind je traditionele nog levende ambachten in de botteghe: kantwerk, textiel, smeedijzer, keramiek, vleeswaren, linzen, peulvruchten. En natuurlijk de DOC-wijnen en DOP-olijfoliën die tot de beste van Italië behoren. Daarnaast heet Umbrië het ‘groene hart’ van Italië, met haar ruige, waterrijke natuurparken, besneeuwde toppen van de Apennijnen en groene bergkloven.

Hoog tijd om deze regio te ontdekken! De eerlijke, gastvrije Umbriërs zullen een ieder hartelijk ontvangen. Dit nieuwe deel in de uitgebreide PassePartout reeks is de perfecte ‘guide’ om de juiste weg te bepalen in het schilderachtige en veelzijdige Umbrië.

Dorette Zwaans studeerde Italiaanse taal- en letterkunde en Vertaalwetenschap. Sinds haar jeugd is ze kind aan huis in Umbrië. Ze studeerde en woonde in Perugia en woont een deel van het jaar in Collepino, een kleine borgo op de Monte Subasio. Dorette is beëdigd en literair vertaalster.