'De man die achterom keek' is een bundel lichtvoetige, absurdistische verhalen van de Palestijnse schrijver Amer Almassri. Zelf zegt hij over zijn werk: ‘Ik ben ik er altijd op gebrand
menselijke gevoelens op een literaire manier over te brengen.’
Zo is er het verhaal over de ooit welgestelde Hazim, inmiddels een arme aardappelrooier.
Na het werk gaat hij falafel eten in het park. Daar denkt hij zijn oude geliefde te zien, met
man en kind, als hij wordt gebeld door een vriend. Die heeft een verrassing voor hem: een
bezoek aan een prostituee. Die prostituee blijkt de oude geliefde te zijn die hij die middag
in het park zag.
In een ander verhaal wordt een meisje wordt uitgehuwelijkt en krijgt ze van haar moeder
de opdracht om haar man in alles te gehoorzamen. Het meisje heeft een afkeer van haar
echtgenoot, maar steeds is er iets waardoor ze hem niet kan verlaten: haar zieke moeder, de
geboorte van drie kinderen, een dodelijk ongeluk van een van hen. Als ze eindelijk haar man
kan verlaten en naar haar ouderlijk huis kan terugkeren, blijkt haar moeder te zijn overleden.
Almassri combineert tragiek, absurdisme en humor in deze verhalenbundel vol onverwachte wendingen en verrassende verhalen